I think if any of us genuinely had the answer, we'd be managing the team rather than writing opinions on forums. However, my take is Eddie is stuck between two schools of thought. Do we want to play like Barca, Man City or perhaps more relevantly Swansea of old? Dominating possession and playing from the back. Or do we want to play a more old fashioned English attacking high tempo game with 2 strikers?
This is the challenge he has over the summer with his recruitment and how we set up in games for next season. If we are going to go with the English style 2 strikers, then I believe we need to be more direct with our build up play. If it is to me the possession approach, then a rethink in midfield is required. What I personally don't think works is trying a bit of both approaches and neither particularly successfuly.