Interesting translation to say the least! Sounds like the yam yams had their hands full!
--------------------------------------------------------------------------
"The match almost turned to the brawl on Saturday night at Stade Léo Lagrange. A hundred supporters of the Brigade Loire and English quarantine wanted to fight. The police were forced to get the tone".
"Particularly drunken fans and a furious desire to do battle. Saturday night, the football match between FC Nantes to the English Aston Villa in Saint-Nazaire was particularly tense for law enforcement"
"Throughout the match, the fans are looking for. We were on the teeth " , says a police source. From the first half, fights take place between the two camps.
Interesting translation to say the least!
"To avoid the brawl at the exit, the English are directed to a back door, through the platform, to regain their bus. Dissatisfied with this decision and heated by Nantais, fans attacked the police: board shoots and other projectiles. The latter retaliated with bomb blows tear and batons. No injuries were reported".
"To manage supporters, particularly virulent about 140, police reinforcements from La Baule and Saint-Nazaire were mobilized to late evening. English bus left the stadium, escorted around 21:30. At 22 pm, an hour after the game ended, calm has returned".