Jefferson Lerma

rgb said:
So, going back to the Norwegian, Scottish, Welsh and French players; how do Josh King, Ryan Fraser, David Brooks and Lys Mousset manage without a countryman to support them?

To say nothing of the poor old goalies. One from Poland and one from Bosnia.
Click to expand...
Answer; They all speak English
 
Fronkle said:
Have a look at this; https://www.levante-emv.com/levante-ud/2018/01/15/lerma-aspas-diga-cara-grito/1666521.html

I will translate the headline and first sentence.
Lerma: "Let Aspas tell me in the face that he did not shout at me black s@@t"
The Levante UD player admits that he tried to "hurt" and "f@@k" the Vigo after he gave him racist insults
Click to expand...
OK thank you.
And the source for this "He has also been badly injured a number of times in "payback" for his own aggressive tactics. "?
How many times, and how long was he out for as a result of these injuries?
 
LewSwimmin said:
OK thank you.
And the source for this "He has also been badly injured a number of times in "payback" for his own aggressive tactics. "?
How many times, and how long was he out for as a result of these injuries?
Click to expand...
Try this for starters... https://www.levante-emv.com/levante-ud/2017/11/18/lerma-rompe-segunda-vez/1643197.html
I will translate portions....Jefferson Lerma has no luck with injuries. The Levante UD player has broken for the second time so far this season, and will be one month out for a grade one break in the femoral biceps of his right leg.

Last season, Lerma already suffered a significant injury in the left leg, so it is confirmed that the Colombian player is prone to this type of ailments.
 
Fronkle said:
Try this for starters... https://www.levante-emv.com/levante-ud/2017/11/18/lerma-rompe-segunda-vez/1643197.html
I will translate portions....Jefferson Lerma has no luck with injuries. The Levante UD player has broken for the second time so far this season, and will be one month out for a grade one break in the femoral biceps of his right leg.

Last season, Lerma already suffered a significant injury in the left leg, so it is confirmed that the Colombian player is prone to this type of ailments.
Click to expand...
OK and would you also kindly translate the bits where it says that those injuries were caused by opponents seeking retribution for Jeff's aggressive tactics?
 
LewSwimmin said:
OK and would you also kindly translate the bits where it says that those injuries were caused by opponents seeking retribution for Jeff's aggressive tactics?
Click to expand...
Lew, the reason for the attacks on Lerma both physical and racial are allegedly attributed to his aggressive tactics. I am not saying they are justified.
 
Last edited by a moderator:
Fronkle said:
Lew, the reason for the attacks on Lerma both physical and racial are attributed to his aggressive tactics. I am not saying they are justified.
Click to expand...
You really don't know what you're saying do you? Lerma looks a really good player. I haven't seen anyone trying to hack at him so far this season, and he hasn't complained about abuse.
 
Fronkle said:
Try this for starters... https://www.levante-emv.com/levante-ud/2017/11/18/lerma-rompe-segunda-vez/1643197.html
I will translate portions....Jefferson Lerma has no luck with injuries. The Levante UD player has broken for the second time so far this season, and will be one month out for a grade one break in the femoral biceps of his right leg.

Last season, Lerma already suffered a significant injury in the left leg, so it is confirmed that the Colombian player is prone to this type of ailments.
Click to expand...

If you had read the article with a bit more care you would have seen that Lerma initially picked up this injury in a friendly between Colombia and China the previous week. Doesn’t quite fit the narrative of “payback” for his aggressive tactics in La Liga.
 
Sorry Roger said:
If you had read the article with a bit more care you would have seen that Lerma initially picked up this injury in a friendly between Colombia and China the previous week. Doesn’t quite fit the narrative of “payback” for his aggressive tactics in La Liga.
Click to expand...

Here is a translation of Lerma"s comments wrt the following;
https://www.levante-emv.com/levante-ud/2018/01/15/lerma-aspas-diga-cara-grito/1666521.html

On the other hand, Lerma reported that, after hearing Aspas calling him "black s@@t", he (Lerma) lost his temper and tried to hurt the Galician player: Lerma stated, "There was a previous play, in which I "cut it" and when Aspas started to run I hit him in the head. He complained, I (Lerma) said: 'What's wrong?' He replied: 'F@@king black' I lost my head and wanted to look for him, **************** him I then hit him in the ankle , and to the referee I said: 'what do you want me to do if he has called me black sh@t?'
 
Last edited by a moderator:
Fronkle said:
Here is a translation of Lerma"s comments wrt the following;
https://www.levante-emv.com/levante-ud/2018/01/15/lerma-aspas-diga-cara-grito/1666521.html

On the other hand, Lerma reported that, after listening to Aspas he called him "black s@@t", he lost his temper and tried to hurt the Galician player: "There was a previous play, in which I cut it and When he starts to run I hit him in the head He goes and complains, I said: 'What's wrong?' He replies: 'F@@king black' I lost my head and wanted to look for him, **** him I hit him in the ankle , and to the referee I say: 'what do you want me to do if he has called me black sh@@t?' He replies that I want to give him and stop fucking him because he's down to the balls. "
Click to expand...
Well your translation made no sense at all.
 
You must log in or register to reply here.

;