We have already been told a third wave was either not happening or very unlikely. That's the thing - the media or Hancock will come out with things that have already been shown to not be a worry.
I think this shows that the NHS isn't fit for its one role in society, due to a variety of reasons [ successive Govts, bad planning by the NHS bosses ]. We can't keep the country like this because of it forever.
I also feel - saying politely! - its too easy for some to suggest a small delay won't really matter. To those not really affected by restrictions, it probably feels like that. We are still miles away from a properly normal way of life and as you mention, hospitality is just one industry [ I think that is the fifth biggest in the UK ] that is suffering massively. Entertainment another. Weddings etc. Just a couple more weeks to them is HUGE. And to the millions suffering mentally, it would feel like a hammer blow, not just something to shrug off. And all when we can see levels are so low, it doesn't make sense.