DJ
Moderator
How it usually goes down;
Coach identifies what positions he wants strengthening and what attributes he wants his players to have.
Scouting/recruitment team use this information as well as the finances to come up with a list of players that fit the criteria.
Coach then picks his choices in order.
Recruitment team then go out and try to secure deals working their way down the list once they hit a brick wall.
This is one way it works. A more traditional way. But not the only way in modern day football.
Now it’s a director of football who has his list of players in each position and a list of head coaches who all fit the same philosophy.
This is why you see the likes of Jefferson Lerma moving to Crystal Palace without a manager in place.